Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“directive afin de garantir” in English

8 examples
Ceci devrait être inclus dans la directive afin de garantir l'harmonisation.
This is something that should be included in the directive in order to ensure harmonisation.
Le Parlement devra suivre de près la mise en œuvre de la directive afin de garantir l'application des engagements pris par le commissaire devant l'Assemblée.
Parliament will have to monitor the implementation of the Directive closely to ensure that the commitments made in the Chamber by the Commissioner are adhered to.
Le commissaire Dimas doit à présent agir et réviser cette directive afin de garantir qu'elle n'entrave pas d'importants développements susceptibles de renforcer l'économie de la région.
Commissioner Dimas must now act and review this directive in order to ensure that it does not disrupt important developments that could enhance the region's economy.
Mais encore aurait-il fallu que l’on ne s’écarte ni trop ni inutilement de l’objectif visé, à savoir la modification éventuelle de la directive afin de garantir un meilleur niveau de protection et de sécurité pour la santé des travailleurs.
It should not, however, have diverged either needlessly or too far from the objective pursued, that is to say the possible amendment of the directive in order to guarantee a better level of health and safety protection for workers.
Tout ceci en vertu du principe, impératif, de précaution, dont le respect doit être stipulé expressément lors de la révision de la directive, afin de garantir à la fois la santé et la sécurité des consommateurs et les intérêts des producteurs.
This all arises by virtue of the crucial precautionary principle. Compliance with that principle must be formally stated in the revised directive, in order to protect not only the health and safety of consumers but also the interests of farmers.
Toutefois, nous devons déposer un amendement à cette directive afin de garantir une unité générale d'intention au sein de l'Europe, ainsi qu'une plus grande protection des cobayes de laboratoire utilisés à des fins scientifiques dans le domaine de la santé humaine et animale.
However, we need to table a proposed amendment to this directive in order to guarantee an overall unity of intent within Europe and also greater protection for laboratory guinea pigs used for scientific purposes connected with human and animal health.
Au niveau des citoyens, en veillant à ce que les normes soient élevées et conformes aux connaissances scientifiques les plus récentes ainsi qu'en améliorant la transparence de la directive afin de garantir à la population des informations régulières sur la qualité de l'eau potable fournie.
From the citizen's point of view by ensuring that the standards are high and in accordance with the latest scientific knowledge and by making the directive more transparent, so that we can ensure that the public is regularly informed about the quality of the drinking water supplied to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.