La directive adoptée aujourd' hui en plénière est une nouvelle étape importante.
The directive that the plenary has adopted today represents another important step.
La directive adoptée aujourd'hui représente un important pas en avant pour les droits des patients dans l'UE.
in writing. - The legislation adopted today is an important step forward for patients' rights in the EU.
par écrit. - Cette directive adoptée aujourd'hui par la très grande majorité du Parlement européen marque une étape importante pour une meilleure protection du consommateur dans l'Union européenne.
This directive which has been adopted today by the vast majority of the European Parliament marks an important stage in achieving greater consumer protection within the European Union.
Une disposition de la directive adoptée aujourd'hui par le Parlement européen prévoit l'ajout de nouveaux types de classifications du rendement énergétique; elle s'applique également aux produits consommant de l'énergie de manière indirecte, comme par exemple les fenêtres.
There is provision in the directive adopted today by the European Parliament for new types of energy efficiency classification to be added, and it is also applicable to products that consume energy in an indirect way, for example, windows.