Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“directive a pour but” in English

16 examples
N'oublions pas que la directive a pour but d'aider aussi bien les travailleurs que les entrepreneurs.
Let us not forget that the Directive is aimed at helping both workers and contractors.
Cette directive a pour but de fournir des garanties solides et efficaces aux consommateurs en matière de sécurité des produits.
This directive is meant to provide good and consistent assurances of the safety of products for consumers.
La directive a pour but d'adapter la législation en vigueur pour refléter les développements en matière de TI, tels que Internet.
The directive aims to adapt existing legislation to reflect developments in IT such as the Internet.
Cette proposition de directive a pour but de simplifier et de coordonner les règles existantes sur le transport de marchandises dangereuses.
The purpose of this proposal for a directive is to simplify and coordinate the existing rules on the transport of dangerous goods.
La directive a pour but d'établir un cadre de référence qui, conformément au principe de subsidiarité, laisse l'application détaillée aux États membres.
The directive is intended to establish a frame of reference which, in accordance with the subsidiarity principle, leaves the detailed implementation to the Member States.
Cette proposition de directive a pour but de fournir à ces victimes un instrument juridique ultérieur, destiné à compenser les difficultés pratiques qu'elles rencontrent.
The purpose of this proposal for a directive is to provide such victims with another legal instrument in order to offset the practical difficulties that they encounter.
L'élargissement du champ d'application de la directive a pour but de prendre également en considération le traitement des substances dangereuses contenues dans les déchets.
The extension of the scope of the directive is intended to also take account of the waste treatment of hazardous substances.
Cette directive a pour but de renforcer l’économie européenne, non pas dans l’optique de rivaliser les uns avec les autres, mais dans celle de faire bloc ensemble au reste du monde.
This directive’s objective is to make a strong European economy, not with a view to competing against each other, but with a view to competing against the rest of the world.
Cette directive a pour but de faire la lumière sur certains points qui ne sont pas forcément couverts par le règlement en question et je pense que nous devons être attentifs à bien définir la ligne de séparation.
What this directive is aiming to do is to pick up some of the issues which are not necessarily dealt with in that particular regulation, and I think we need to be careful where the dividing line is on that.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cette directive a pour but de libéraliser totalement le marché de la publicité, ce qui signifie un seul type de télévision, qui sera exclusivement réservée au divertissement.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the aim of this directive is to totally liberalise the advertising market, and that means a single kind of television, one that is exclusively for entertainment purposes.
La directive a pour but de protéger les victimes des délits qui peuvent menacer leur vie, leur intégrité physique, mentale et sexuelle ou leur liberté individuelle, le but étant d'éviter la répétition de tels délits à l'avenir.
The directive will now protect victims from crimes which may endanger their life, their physical, mental and sexual integrity or their personal liberty, the ultimate goal being to avoid such crimes in the future.
Cette directive a pour but d'harmoniser les conditions dans lesquelles s'exerce la publicité comparative en vue de la réalisation du marché intérieur et de faciliter ainsi la libre circulation des services publicitaires à l'intérieur de l'Union.
The aim of this directive is to harmonize the conditions for comparative advertising with a view to completing the internal market and thus facilitating the free movement of publicity services within the Union.
La proposition de directive a pour but une amélioration de la protection de l'environnement et constitue également un instrument permettant de prendre en considération suffisamment tôt et globalement les intérêts environnementaux en amont d'un projet.
The proposal for a directive aims at improving environmental protection. It is also an instrument which would allow us to take environmental matters into consideration, comprehensively and early on, before the project stage.
Cette directive a pour but d'améliorer la législation existante en matière de véhicules à moteur en veillant à ce que les caractéristiques de construction des véhicules transportant des produits dangereux soient harmonisées dans l'ensemble de la Communauté.
This directive is designed to enhance existing legislation in the motor vehicle sector by ensuring that the construction characteristics of vehicles carrying dangerous goods are harmonized throughout the whole Community.
La proposition de modification de la directive a pour but d'adapter celle-ci au protocole des Nations unies relatif à la lutte contre le crime organisé, en ce qui concerne l'acquisition et le commerce légaux d'armes à feu destinées à un usage purement civil.
The purpose of the proposed amendment to the Directive is to adapt it to the UN Protocol on combating organised crime, as concerns the legal purchase and trade in firearms intended purely for civilian use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.