Cette directive était déjà en première lecture au Parlement il y a quatre ans.
This directive was featured in Parliament's first reading four years ago.
Si la directive était déjà entrée en vigueur, l' accident n' aurait peut-être pas eu lieu en Autriche.
If the directive had already been implemented, the accident in Austria might not have happened.
Cette démarche ne constitue pas un changement de cap radical: l'idée centrale qui sous-tend la directive était déjà contenue dans la jurisprudence de la Cour de justice.
It is also not an entirely new departure, since the basic idea behind the directive has already been set out in the case law of the Court of Justice.