Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“directive était adoptée” in English

7 examples
On voit où tout cela nous mènerait si cette directive était adoptée.
It can be seen where all that would lead us if this directive were to be adopted.
Si la directive était adoptée, la Commission aurait presque le blanc-seing pour prendre position sur les critères de sûreté des installations nucléaires.
If the directive were adopted, the Commission would virtually have to adopt a position on safety criteria for nuclear installations.
Si la directive était adoptée dans sa version actuelle, cela entraînerait des effets négatifs sur la structure du capital et sur le secteur des assurances en Europe.
If the directive were adopted in the present version, it would have clearly negative effects on the capital structure in Europe and the European insurance industry.
De même, l’administration maritime nationale suédoise a fait part de ses préoccupations quant à la perte du droit de fixer les conditions nécessaires si cette directive était adoptée.
Likewise, the Swedish National Maritime Administration has expressed concern that the right to lay down necessary conditions will be lost if this directive is adopted.
Si cette directive était adoptée, elle obligerait les États membres à commercialiser sur leur territoire des produits intégrant des graisses végétales sous la dénomination de chocolat.
If the directive were adopted, it would force the Member States to market products with vegetable fats in their territory under the name of chocolate.
J'ai soutenu l'amendement no 72 déposé par Mme Gebhardt et d'autres, qui stipulait que cette directive était adoptée sans préjudice de l'exclusion du champ de la protection par brevets de certaines variétés de plantes et d'animaux.
I did support Amendment No 72 by Mrs Gebhardt and others, stating that 'This directive is without prejudice to the exclusion of plant and animal varieties from patentability.'
Pour finir, un point qui n'est pas toujours suffisamment souligné: si la directive était adoptée sous une forme moins stricte, les travaux communautaires sur les conglomérats financiers, en harmonie avec les recommandations du joint forum du G7, seraient gravement compromis.
Finally, a point which is often given insufficient prominence: if the directive is not adopted in an unweakened form, the Community's work on financial conglomerates in line with the recommendations of the G7 Joint Forum will be seriously compromised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.