C'est un vrai problème, qu'il faut analyser et résoudre dans le cadre d'une nouvelle directive établissant un système d'échange de quotas dans la Communauté.
It is a real problem, which needs to be analysed and resolved in a new directive setting up a system of quota exchanges in the Community.
Le 18 mars 2003, le Conseil a adopté une position commune relative à une directive établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre.
On 18 March 2003, the Council adopted a common position on a Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Aussi la première mesure consiste-t-elle en une proposition de directive établissant un système européen de suivi, de contrôle et d'information en matière de trafic maritime.
As such, the first measure is a proposal for a directive establishing a European system for monitoring, inspection and information with regard to maritime traffic.