Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive édulcorée” in English

4 examples
- Certains disent qu’une directive édulcorée est toujours mieux que rien.
Some say that a watered-down directive is still better than nothing.
C’est malheureusement plus grave que cela: le débat sur cette directive édulcorée commence à donner les signes d’une querelle entre les nouveaux et les anciens.
Unfortunately it is more serious than that: the debate over the watered-down directive is beginning to bear the hallmarks of a clash between the new and the old.
Avec une directive édulcorée comme celle que proposent les socialistes et certains députés du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, nous risquons de fragmenter davantage les marchés.
With a watered-down directive as proposed by the Socialists and some members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, we are at risk of battening up the markets even more.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.