Dans ce cadre, les activités menées par le CCR visent, conformément à sa mission, à améliorer la protection et la sécurité nucléaire, en particulier en fournissant une assistance scientifique et technique aux directions générales compétentes.
In this context, the activities of the JRCs are intended, in conformance with its mission, to increase protection and nuclear safety, and in particular, provide scientific and technical assistance to the competent directorates-general.
Ensuite, pour bien assurer la coordination, un groupe de directeurs a été mis en place pour assurer une meilleure coordination entre la mise en uvre des programmes de recherche et les directions générales compétentes responsables des autres politiques.
Next, to ensure smooth coordination, a management group has been set up to ensure better coordination between the implementation of research programmes and the relevant Directorates-General with responsibility for other policies.