Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“direction totalement opposée” in English

5 examples
Mais le présent rapport nous entraîne dans une direction totalement opposée.
However, the present report leads us in a completely different direction.
Nous avons des négociations budgétaires qui partent dans une direction totalement opposée à cette stratégie énergétique.
We have budget negotiations that go in a totally different direction from this energy strategy.
Soit le rapport que j'ai lu est erroné, soit vous allez dans la direction totalement opposée à celle actuellement préconisée par le responsable du bureau des Nations unies, que nous finançons.
Either the report I have read is wrong or you have gone directly against what the person who runs that UN Office is actually recommending, and we finance him.
Il faut que les États-Unis mettent un terme au développement de nouvelles générations d'armes nucléaires tactiques et prennent une direction totalement opposée en signant et ratifiant le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
It is necessary for the US to put an end to the development of new generations of tactical nuclear weapons and, moving in quite the opposite direction, to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.