Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“direction souhaitée par” in English

8 examples
Cependant, des inflexions significatives sur la ventilation budgétaire ont été apportées dans la direction souhaitée par le Parlement.
However, significant concessions were made regarding budgetary allocation, in the direction that Parliament wanted.
Pour ce qui est du droit de contrôle, l'article 7 (a) tel qu'amendé par Mme Aglietta va dans la direction souhaitée par la Commission.
As far as the right of scrutiny is concerned, Article 7(a) as proposed in Mrs Aglietta's amendment goes in the direction that the Commission wanted.
Les propositions de la présidence néerlandaise constituent finalement des progrès importants dans la direction souhaitée par le Parlement européen.
The proposals made by the Dutch presidency are, as a whole, important steps in the direction the European Parliament wants to follow.
Par conséquent, en suivant de telles orientations - le fair-play, le sport, une jeunesse saine -, les programmes relatifs à la jeunesse iront dans la direction souhaitée par l' honorable parlementaire.
Consequently, moving in these directions - fair play, sport and healthy young people - youth programmes will be taking the direction that you would like to see, Mr Andersson.
Monsieur le Président, au cours de la présidence finlandaise, on a déjà décidé de la publicité de l'ordre du jour des réunions du Coreper, ce qui constitue un pas dans la direction souhaitée par l'auteur de cette question.
Mr President, during the Finnish Presidency the decision was taken that the agendas for the Coreper meetings would be made available, and this is a step in the direction that the honourable Member would like to see.
Mais c' est à nous de mettre ces éléments en place : si le commissaire démontre que lui et la Commission, avec le soutien du Conseil, font un pas dans la direction souhaitée par le Parlement, je pense que nous aurons alors une chance d' entrer dans une nouvelle phase.
But we must build up this side of things; if the Commissioner really shows us that he and his Commission, with the support of the Council, are taking a first step in the direction Parliament wishes, then I believe we have the opportunity to enter a new phase together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.