Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“direction indiquée par” in English

7 examples
Il est extrêmement important que le Parlement adopte le rapport dans la direction indiquée par le rapporteur.
It is exceptionally important that Parliament adopt the report in such a form that it have the same thrust given to it by the rapporteur.
C’est l’identité propre de l’Union européenne qui déterminera si nous serons en mesure d’aller de l’avant dans la direction indiquée par ce rapport.
It is the self-identity of the European Union that will determine whether we will be able to move forward in the direction mapped by the report.
Si par contre la situation n'évolue pas dans la direction indiquée par ce rapport, et aussi par le Livre blanc de la Commission, l'avenir s'annonce très sombre.
If change is not made along the lines again set out in this report, and indeed in the Commission's White Paper the future is very bleak.
C'est pourquoi je suis content de la direction indiquée par la Commission: la régionalisation, plus d'implication du secteur et, en particulier, respect des règles.
That is why I am pleased with the direction the Commission is indicating: regionalisation, more involvement by the sector and, in particular, compliance with the rules.
Dans le cas qui nous occupe, ce devoir va clairement dans la direction indiquée par la commission juridique et du marché intérieur, à savoir qu'il y a lieu de maintenir l'immunité de M. Cohn-Bendit.
In this case, that duty points clearly in the direction indicated by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to decline waiving the immunity.
En tant que libérale, je la reconnais assurément. Toutefois, nous attendons également de la Commission qu'elle fasse participer étroitement le Parlement à l'élaboration des politiques de concurrence, en suivant la direction indiquée par le rapport.
We recognise the independence of the Commission - and, as a liberal, I certainly do so - but we also expect the Commission to closely involve Parliament in shaping competition policies along the lines set out in the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.