News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“direction générale pour” in English
10 examplesLa création d'une direction générale pour la protection des consommateurs au sein de la Commission serait maintenant bien insuffisante.
Simply setting up a new directorate-general for consumer protection within the Commission is far from enough.
Cela signifie, par exemple, transférer les fonctions résiduelles du SCR en ce qui concerne le programme PHARE à la direction générale pour l'élargissement.
That means, for example, transferring the residual SCR functions for PHARE to the Directorate-General for Enlargement.
Tout ce qui concerne l'aide au développement, y compris la réhabilitation des réfugiés, doit être du ressort de la direction générale pour le développement.
Everything concerning development aid, including the rehabilitation of refugees, ought to fall within the remit of the Directorate-General for Development.
Pour des raisons historiques, la législation pharmaceutique relève de la compétence de la direction générale pour l'industrie et du commissaire à l'industrie.
For historical reasons, pharmaceutical legislation has come under the supervision of the Directorate General for Industry and the Commissioner for Industry.
Je me réjouis particulièrement de ce que le Parlement européen considère que la direction générale pour la politique de l'entreprise devrait continuer à coordonner le développement des systèmes d'évaluation de l'impact sur les entreprises.
I am particularly pleased that the European Parliament considers that the Directorate General for Enterprise Policy should continue to coordinate development of the business impact assessment system.
Vous êtes encore un commissaire peu connu, et je dis "mal" à cause du malheureux début, l'annonce probable de la suppression de la Direction générale pour la pêche qui a provoqué, comme vous le savez, une véritable tempête dans le secteur.
You are still an unknown Commissioner, and I say "started badly" because of your unfortunate début of announcing the probable disbanding of the Directorate-General for Fisheries which, as you well know, caused a real storm in the sector.
Au nom du Federal Trust et de la Secondary Schools Association de l'Union européenne, je voudrais vous remercier vous, Madame le Commissaire, ainsi que votre direction générale pour le soutien inestimable que vous avez apporté à ce projet de citoyenneté.
On behalf of the Federal Trust and the Secondary Schools Association of the European Union I would like to thank you, Madam Commissioner, and your Directorate-General for the invaluable support that you have given to a project on citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
