Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“direction générale du budget” in English

13 examples
Les directeurs généraux, la direction générale du budget ou le comptable ?
The individual Directors-General, the Budget Directorate-General, or the accounting officer?
Ils sont tenus de tout rassembler dans un système et les opérations sont ensuite effectuées par la direction générale du budget.
They are obliged to feed everything into one single system, and the Budget Directorate-General then carries out the actual transactions.
L'OLAF s'y attelle déjà, la direction générale du budget et celle de la politique régionale s'y attellent également, mais c'est un travail de longue haleine.
OLAF is working on it, the Directorate-General for the Budget is working on it, the Directorate-General for the Regions is working on it, but it is a laborious business.
Enfin, je félicite évidemment Mme Schreyer et la Commission, de même que la direction générale du budget, pour la coopération qu'ils ont nouée en vue de mener à bien cette affaire.
Finally, of course, I should naturally like to thank Mrs Schreyer and the Commission, as well as the Budget Directorate-General, for the cooperation that they gave us to enable this matter to be brought to a successful conclusion.
Puisque c'est à peu près le dernier projet qu'il a présenté en sa qualité de directeur général à la direction générale du budget, je voudrais le remercier ici très sincèrement pour le travail qu'il a accompli.
As it is, so to speak, the last draft prepared by him in his capacity as Director-General of the Budget Directorate-General, I would like to take this opportunity to thank him warmly for the work he has done.
Je fournirai avec grand plaisir toutes les informations requises par les membres de la commission des budgets, par le Conseil ou par le Parlement. En outre, la direction générale du budget est également à votre service.
I am quite happy to provide any information required by the members of the Committee on Budgets, by the Council, or by Parliament, and the Budget Directorate-General is also at your service.
. - Les conservateurs britanniques souscrivent à la direction générale du budget 2006 et approuvent tout particulièrement le soutien accru aux objectifs de Lisbonne et le maintien du niveau du budget général à 1,01 % du RNB.
. British Conservatives support the general direction of the 2006 budget, particularly approving of increased support for the Lisbon objectives and maintaining the overall budget level at 1.01% GNI.
Ainsi, dans le secteur de l'agriculture, le budget de M. Fischler s'élève à environ 443 milliards d'euros alors que le budget de la Direction générale du budget est quasi nul et sa gestion, par conséquent, quasi sans risques.
In the agricultural sector, for instance, Mr Fischler's total budget comes to approx. EUR 443 billion, while the budget of the Directorate-General for the budget is almost non-existent, so that, of course, there is hardly any risk at all there.
En ce qui concerne la question de la fourniture globale des fonds propres ainsi que le recours aux ministères des Finances nationaux, des préparatifs intensifs sont en cours entre la direction générale du budget et les États candidats impliqués.
Very intensive preparatory discussions are underway between the Budget Directorate-General and the individual accession countries about the whole business of collecting own resources and using the national treasuries.
Et je tiens à lui rendre hommage publiquement pour l'injustice qui lui a été faite, alors que toutes les accusations portées contre lui et la direction générale du Budget, avec laquelle nous avons, pendant des années, coopéré loyalement, se sont révélées infondées.
I am keen to pay public tribute to him for the injustice he has suffered, since all the accusations made against him and the Budget Directorate-General, with which we have cooperated loyally for years, have proved to be unfounded.
Je voudrais souligner que bon nombre de ces étapes intermédiaires a déjà été réalisé, qu'il s'agisse de la question de la description de la fonction, de l'instauration d'un service financier à la Direction générale du budget, pour ne citer que deux des plus importantes.
Let me point out that we have already implemented a large number of these individual steps, be it in relation to workplace definition or to setting up a central financial service in the Budgets Directorate-General, to name only two important ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.