News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“direction générale de l'environnement” in English
12 examplesIl me semble malheureux d'utiliser le nom de deux fonctionnaires de la direction générale de l'environnement.
It seems to me unfortunate to use the names of two officials from the Directorate-General for the Environment.
Les membres de la Direction générale de l'environnement ont bien entendu participé à l'élaboration de ce texte.
Those of us from the Environmental Directorate have of course been involved in this.
Celles-ci méritent également des remerciements, au même titre que les responsables de la direction générale de l'environnement de la Commission, qui ont été d'une aide précieuse.
They too deserve thanks, and the same applies to those with responsibility at the Commission's Environment Directorate-General, who have been of very great help.
Cela est probablement dû à la guerre de compétences qui s'est déclarée entre la Direction générale de l'agriculture et du développement rural et la Direction générale de l'environnement. Devinez qui a gagné?
This can probably be attributed to a turf war between the Directorate-General for Agriculture and Rural Development and the Directorate-General for the Environment - guess who won?
La direction générale de l'environnement travaille de façon particulièrement active dans ce sens. À l'heure actuelle, 60 % des postes de direction et 20 % des postes de chef d'unité y sont occupés par des femmes.
The same line is being pursued with particular vigour in the Directorate-General for the Environment, where nearly 60 per cent of directors and 20 per cent of unit heads are women.
Ensuite, la Commission a eu différents contacts et réunions avec les autorités italiennes, tout dernièrement pendant la mission effectuée à Naples les 22 et 23 novembre 2010 par une délégation de la direction générale de l'environnement.
After that, the Commission has had several contacts and meetings with the Italian authorities, most recently during the mission to Naples carried out on 22 and 23 November 2010 by a delegation from the Environment Directorate-General.
Nous avons préparé tout cela de commun accord avec le cabinet de Mme Wallström et avec la direction générale de l'environnement de la Commission. Nous avons convenu de continuer de travailler ensemble dans cet élan au développement de ce projet.
We have prepared all of this in common agreement with the department of Mrs Wallström and with the Commission' s Directorate-General for the Environment and we have agreed that we will continue to work jointly on its implementation and promotion.
Monsieur le Président, au lieu de compléter la question, car la réponse de la commissaire me semble correcte, je voudrais simplement l'informer que son nom et ceux de deux fonctionnaires de la direction générale de l'environnement ont alors été mal utilisés.
Mr President, rather than supplementing the question, because I consider the Commissioner's reply to be correct, what I will do is inform her that in that case they used her name and those of two officials from the Directorate-General for the Environment wrongly.
La direction générale de l'environnement est toujours invitée à faire part de son avis avant l'approbation des cadres stratégiques de référence et des programmes opérationnels pour les Fonds structurels et les programmes de développement rural soumis par les États membres.
The opinion of the Directorate General of the Environment is always sought before strategic reference frameworks and operational programmes for the Structural Funds and rural development programmes submitted by the Member States are approved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
