Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“direction générale compétente” in English

14 examples
Je vous demande de prendre les dispositions nécessaires à cette fin avec la direction générale compétente en la matière.
I would like to ask you to arrange this with the Directorate General responsible for this area.
On peut être confiants que la DG Budget, la direction générale compétente en la matière, produit des calculs très précis dans ce domaine.
DG Budget, which is the directorate-general responsible, can be relied on to produce a very accurate calculation in this particular area.
La Cour des comptes se montre également très critique vis-à-vis de la déclaration annuelle du directeur général de la direction générale compétente.
The Court of Auditors is also very critical regarding the annual declaration of the Director-General of the competent Directorate-General.
La direction générale compétente propose donc d'intégrer deux nouveaux édulcorants, le sucralose et le sel d'aspartame-acesulfame, à la liste positive d'édulcorants déjà autorisés dans l'Union européenne.
The Directorate-General responsible is therefore proposing that two new sweeteners, namely sucralose and salt of aspartame-acesulfame, should be added to the positive list of sweeteners already approved in the European Union.
Les progrès réalisés jusqu'ici ont été présentés très clairement à la commission du développement du Parlement européen en janvier et nous saluons le travail que la direction générale compétente y a investi.
The progress made so far was presented very clearly to the European Parliament Development Committee this January, and we acknowledge the hard work which has been put in from the Commissioner's side.
D’autres dispositions sont en cause. Tout ce que je peux vous dire, c’est que je transmettrai une requête à la direction générale compétente et à M. Špidla afin d’accélérer sensiblement cette étude technique.
There are other provisions that are affected; and I can only tell you that I shall pass on a request to the competent Directorate-General and to Mr Špidla that this technical study should be considerably speeded up.
Afin de réussir la mise en oeuvre d'un tel système, il sera nécessaire de doter la direction générale compétente des moyens correspondants qui permettent de garantir aussi une utilisation globale des fiches d'impact.
If this system is to be implemented successful, the directorate-general responsible will need adequate resources, to ensure that the impact assessment sheets come into wide use.
C' est ce que nous enseignent les affaires qui ont entouré le cas Leonardo, où les contrôleurs internes avaient averti la direction générale compétente, laquelle n' avait cru bon de devoir donner suite à leur avertissement.
Surely we have learnt this much from the events surrounding the Leonardo affair, when the internal examiners in the relevant Directorate-General issued warnings, but these were neither heeded nor passed on.
Quoi qu'il en soit, cette question devrait être réglée dans le cadre de l'élaboration de la législation sur les vétérinaires, en cours d'élaboration par la direction générale compétente en matière de santé et de santé animale.
In any case, this issue ought to be dealt with in the context of the review of veterinary legislation which is currently being carried out by the Directorate-General responsible for public and animal health.
Ce chiffre comprend par exemple également les aides aux pays candidats, c'est-à-dire les aides destinées aux agriculteurs dans les pays candidats ; il comprend aussi les dépenses de personnel de la direction générale compétente.
This figure includes, for example, aid for the candidate countries, that is, for the farmers in the candidate countries, and also the staff in the Directorate-General which has responsibility for this area.
En outre, il est demandé de créer une direction générale compétente en matière de droits de l'enfant ou un département spécifique au sein de la Commission et de nommer un délégué aux droits de l'enfant au sein du Parlement européen.
Furthermore we call for a separate directorate-general or separate Commission department to be set up with responsibility for children's rights and for Parliament to appoint a children's ombudsman.
Ceci doit nous amener à réfléchir, surtout si l'on tient compte du fait, comme le dit le rapport de M. Linkohr, que la Direction générale compétente de la Commission prévoit une augmentation de 8 % du dioxyde de carbone à cette même date.
This strange coincidence should make us stop and think, especially if we remember that, as Mr Linkohr's report says, the Commission's relevant Directorate-General predicts an 8 % increase in carbon dioxide by that same date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.