Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“direction et c'est pourquoi” in English

15 examples
Ce rapport s'oriente dans cette direction et c'est pourquoi j'ai voté pour.
This report is moving in this direction, which is why I have voted in favour of it.
Ce rapport est un pas dans la bonne direction et c'est pourquoi j'ai voté pour.
This report is a step in the right direction, which is why I voted for it.
Le rapport De Clercq nous montre la bonne direction et c'est pourquoi mon groupe le soutiendra.
The De Clercq report points in the right direction, and my group will therefore be voting for it.
Ce texte constitue un premier pas dans cette direction et c'est pourquoi j'ai voté en sa faveur.
This text is an initial step in this direction and I therefore voted in its favour.
Je pense qu'il s'agit d'un pas dans la bonne direction, et c'est pourquoi je vous félicite encore.
I think this is a step in the right direction, so congratulations again.
Ce rapport doit être considéré comme un pas dans la bonne direction, et c'est pourquoi je lui ai accordé mon suffrage.
This report should been seen as a positive step in the right direction and that is why I have voted in favour of it.
Cette proposition constitue sans aucun doute un premier pas dans la bonne direction et c'est pourquoi j'ai voté en sa faveur.
This proposal can only be the first step in the right direction, which is why I have voted in favour of it.
Les règlements prévus marquent un pas dans la bonne direction, et c'est pourquoi j'ai voté pour, mais il reste encore beaucoup de choses à faire.
The planned regulations are a step in the right direction, which is why I voted for them, but far more is needed.
Le rapport de M. Bertens - que je félicite pour son travail remarquable - constitue un grand pas dans la bonne direction et c'est pourquoi il faut voter en sa faveur.
The report by Mr Bertens, whom I congratulate on his excellent work, is a major step in the right direction and we must therefore vote in favour of it.
Le rapport pointe dans cette direction, et c'est pourquoi il n'est pas seulement courageux, mais également axé sur l'avenir dans l'intérêt d'une Europe sûre pour ses citoyens.
It is to this road that this report points, and that is why it is not only courageous, but also forward-looking in the interests of a secure Europe for its citizens.
J'espère que cette proposition constituera un pas important supplémentaire dans cette direction et c'est pourquoi je veux remercier le rapporteur, Mme Myller, pour son remarquable travail.
I hope that this proposal will be another important step in this direction and that is why I especially want to thank the rapporteur Mrs Myller for her valuable work.
Par comparaison avec les positions du Conseil, les amendements de M. Christodoulou vont dans la bonne direction et c'est pourquoi nous les soutenons, tout comme certaines des idées de Mme Randzio-Plath.
Mr Christodoulou's amendments go in a positive direction compared with the Council's position and that is why we are supporting them. The same can be said for some of the ideas outlined by Mrs Randzio-Plath.
Les amendements proposés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs du Parlement européen vont dans la bonne direction, et c'est pourquoi je les soutiens.
The amendments by the European Parliament Committee on the Environment are on the right track, which is why I support them.
Les choses ne s'améliorent donc pas, Madame la Commissaire Schreyer, elles vont manifestement dans une autre direction et c'est pourquoi nous devons, ce me semble, suivre au plus près les recommandations formulées par Mme Stauner en commission du contrôle budgétaire.
So things are not improving, Commissioner Schreyer; they are obviously going in the opposite direction, which is why we must follow the recommendations proposed by Mrs Stauner in the Committee on Budgetary Control as closely as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.