Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“direction d'une politique” in English

16 examples
Nous avons fait un petit pas en direction d'une politique commune de l'immigration.
We have taken a small step towards a common immigration policy.
Une étape fondamentale est ainsi franchie dans la direction d'une politique extérieure et de sécurité commune.
This is an important step towards a common foreign and security policy.
Elles nous font avancer d'un pas en direction d'une politique d'immigration plus sensée et basée sur la solidarité.
They take us one step closer to a more balanced immigration policy and one based on solidarity.
La semaine dernière, à Lisbonne, les dirigeants de l'Union ont fait un pas en direction d'une politique étrangère plus cohérente.
Last week in Lisbon, Union leaders took a step towards a more coherent foreign policy.
En votant en faveur de ce rapport, l'Europe a réalisé un pas supplémentaire en direction d'une politique commune en matière d'asile.
By voting in favour of this report, Europe has taken a step towards reaching a common policy on asylum.
Troisièmement, l’UE a fait les premiers pas en direction d’une politique de défense commune et d’une industrie d’armement également commune.
Thirdly, the EU has taken the first steps towards a common defence policy and also a common arms industry.
Cependant, nous voudrions signaler qu'il ne s'agit, selon nous, que d'une première étape en direction d'une politique plus ambitieuse dans ce domaine.
However, we would like to point out that we only view this as a first step towards a more ambitious policy in this area.
Monsieur le Président, le projet de directive sur les réfugiés représente une nouvelle étape dans la direction d'une politique européenne en matière d'asile.
Mr President, the draft directive on displaced persons represents a new step towards European asylum policy.
Par sa contribution à la résolution pacifique du conflit au Kosovo, le pouvoir civil qu'est l'UE a accompli un pas capital dans la direction d'une politique étrangère commune.
The contribution they made towards bringing the Kosovo conflict to a peaceful conclusion has enabled the civil might of the EU to take a major step in the direction of a common foreign policy.
Si le Conseil adopte les recommandations du Parlement, l’Union européenne aura franchi un pas supplémentaire en direction d’une politique réellement démocratique et transparente.
If the Council adopts the advice of Parliament, the European Union will be another step closer to a really democratic and transparent policy.
Je constate, Monsieur le Commissaire, que vous avez en tout cas fait un pas en direction d' une politique où la contamination et la vaccination ne mèneraient pas immédiatement à la destruction.
Commissioner, I notice that you have in any event made some moves towards a policy whereby infection and vaccination do not immediately lead to the removal from farms.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de ce rapport, car celui-ci constitue un premier pas en direction d'une politique européenne pour la gestion des flux migratoires liés à l'instabilité.
Mr President, I voted in favour of this report because it represents a first step towards an EU policy on migration flows arising from instability.
Ce développement est en effet le premier pas fait en direction d'une politique européenne active et espérons que, sur cette base, nous pourrons commencer à préparer un référendum sur l'indépendance du Sud Soudan.
This development is indeed the first step in the framework of an active European policy, and hopefully on this basis preparations can begin for a referendum on the independence of southern Sudan.
Toutefois, c'est un pas en direction d'une politique communautaire de santé publique plus incisive et plus efficace, telle qu'elle est censée le devenir à la suite des nouvelles dispositions du traité d'Amsterdam.
Nevertheless, this is one step on the way to a more incisive and effective Community health policy, which the new provisions of the Amsterdam Treaty should help us to achieve.
Nous ne pensons pas qu'il faille développer la politique étrangère et de sécurité commune dans la direction d'une politique européenne de sécurité et de défense, comme si le traité de Lisbonne n'avait pas été rejeté.
We do not agree that a Common Foreign and Security Policy should be developed in the direction of a European Security and Defence Policy, as if the Treaty of Lisbon had not been rejected.
Expressions with “direction d'une politique”
direction d'une politique européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.