Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“direction d'une europe” in English

9 examples
Enfin, nous pouvons avancer en direction d'une Europe pour le citoyen, par le citoyen.
Finally, we can move forward to a Europe for the citizen, by the citizen.
Je le regrette car ça aurait été un signal fort en direction d'une Europe plus sociale.
I regret that, because it would have sent out a strong signal that we are moving in the direction of a more social Europe.
Penche-t-elle dans la direction d'une Europe multiculturelle ou d'un État panislamique?
Is it heading towards a multicultural Europe or towards a pan-Islamic state?
Ce que les présidents des groupes politiques ont dit aujourd'hui m'ont encouragé à poursuivre mes efforts en direction d'une Europe unifiée.
What the chairmen of the political groups have said today has encouraged me to continue along the path towards a unified Europe.
En réalité, le problème réside dans le fait que la proclamation de la Charte concrétise un pas nouveau accompli dans la direction d'une Europe fédérale.
The real point here is that, with the proclamation of this Charter, another step is taken towards a federal Europe.
Je n’affirme pas qu’un dogme doive être instauré, mais je suis d’avis que l’ouverture des services publics à la concurrence et au marché constitue en réalité un progrès en direction d’une Europe sociale.
I am not saying that there has to be a dogma, but I believe that opening up public services to competition and the market is actually a move towards a social Europe.
Ils attendent de l'UE qu'elle fasse un véritable pas en avant, en direction d'une Europe ouverte, démocratique et qui puisse fonctionner efficacement avec un nombre d'États membres avoisinant peut-être la quarantaine.
They expect the EU to take proper steps forward towards an open, democratic Europe which can operate effectively with up to 40 Member States.
Monsieur le Président, l’introduction de la Charte des droits fondamentaux dans la Constitution européenne constitue une avancée pour la dimension politique de l’Union, un pas en direction d’une Europe plus démocratique et plus sociale.
Mr President, the introduction of the Charter of Fundamental Rights into the European Constitution is a step forward in the Union’s political dimension towards a more democratic and more social Europe.
Nous pouvons dire qu’un pas crucial a été franchi dans la direction d’une Europe sociale, et je peux dire au commissaire que je suis particulièrement ravie que la principale pierre d’achoppement, le principe du pays d’origine, ait été éliminée.
What we can say is that a crucial step has been taken in the direction of a social Europe, and I can tell the Commissioner that I am particularly pleased that the main bone of contention – the country of origin principle – has been binned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.