Nous devons saisir cette occasion de progresser en direction d'une économie faible en carbone et d'aider ceux qui souhaitent changer les choses.
We must seize this opportunity to move towards a low carbon economy and facilitate the change for those who wish to change.
Le traité affirme en outre les objectifs de l’Europe dans la direction d’une économie sociale de marché, du développement durable, ou de la lutte contre les discriminations.
The Treaty also declares Europe’s objectives to be a social market economy, sustainable development and the fight against discrimination.
C'est sur ce point que devra être jugé le nouveau gouvernement: nous parlons de stabilité, de l'instauration d'une confiance accrue, des efforts nécessaires en direction d'une économie de marché sociale, en état de fonctionner, au sein d'un État dont les structures soient fiables.
It is on this that the new government will be judged and the aim is stability, creating greater confidence and working to build a properly functioning social market economy as part of a government structure which can be relied on.