C'est aujourd'hui aussi qu'entre en fonction le nouveau directeur général de l'Organisation mondiale du commerce.
It is also the day that the new Director-General of the World Trade Organisation takes office.
Il en existe déjà certaines, de portée limitée actuellement, comme en témoigne le rapport du directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, M. Lamy.
There are already examples of this, of limited scope at present, as the relevant report by the Director-General of the World Trade Organization, Mr Lamy, testifies.
Madame le Président, M. Ruggiero, le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, l'OMC, a qualifié cet accord de «constitution de l'économie mondiale unifiée».
Madam President, the Director-General of the World Trade Organization, Renato Ruggiero, has called this agreement 'a constitution for a single global economy' .
- J’ai l’opportunité et le plaisir, cet après-midi, de souhaiter la bienvenue au Dr Jong-Wook Lee, récemment élu directeur général de l’Organisation mondiale de la santé, ainsi qu’à ses collègues, qui ont pris place dans la tribune officielle.
I am delighted to have the opportunity this afternoon to extend a warm welcome to Dr Jong-Wook Lee, the recently-elected Director-General of the World Health Organization, and his colleagues, who are in the official gallery this afternoon.
En ce qui concerne M. Mandelson, l’augmentation de 55% à 60% dans les négociations de l’OMC, qui est décrite par le directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Pascal Lamy, comme un «succès retentissant», a sauvé le sommet de l’échec.
As far as Mr Mandelson is concerned, the rise from 55% to 60% in the WTO negotiations, which was described by the Director-General of the World Trade Organisation (WTO), Pascal Lamy, as a ‘resounding success’, rescued the summit from failure.
En ce qui concerne le point susmentionné, le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé devrait inclure le Centre de contrôle des maladies de Taïwan comme membre du réseau mondial d’alerte et d’action en cas d’épidémie le plus rapidement possible.
As far as the aforementioned matter is concerned, the Director-General of the World Health Organisation should include the Taiwanese Centre for Disease Control in the global epidemiological early warning and response network at the earliest possible opportunity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.