News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directement sur la qualité” in English
5 examplesCes cas se reflètent ensuite directement sur la qualité du travail produit par les institutions.
These incidents have a direct bearing on the quality of the work produced by the institutions.
Le stress dû au transport influe directement sur la qualité de la viande, exactement comme Mme Hautala l'a dit.
Stress during transportation has a direct effect on the quality of meat, as Mrs Hautala stated.
En effet, il agit directement sur la qualité de l'air qu'on respire, autrement dit sur la teneur en dioxyde d'azote et sur les concentrations d'ozone.
It has a direct effect on the quality of the air we breathe, that is to say the air' s nitrogen dioxide content and the amounts of ozone being formed in the atmosphere.
L’Union européenne à vingt-cinq membres assiste à un accroissement des disparités régionales et sociales, qui se répercute directement sur la qualité de vie des citoyens.
The European Union of 25 members is registering an increase in regional and social differences, something that is directly reflected in people’s quality of health.
J'observe d'ailleurs que, dans les programmes actuels - ceux que j'ai signés et qui sont mis en route -, il y a davantage de programmes axés directement sur la qualité, plutôt que sur la quantité, que dans la période précédente.
I also note that, in the current programmes, - those that I approved and which have got off the ground - there are more programmes based directly on quality, rather than quantity, than in the previous period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
