News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directement par les états” in English
8 examplesLes autres dépenses sont financées directement par les États membres, les frais étant supportés par celui qui doit les payer.
The remaining expenditure is financed directly by Member States according to the principle whereby costs are borne where they accrue.
Le Fonds de développement a ceci de particulier qu’il est financé directement par les États membres selon une formule spécifique.
The Development Fund is special because it is financed directly by the Member States and in accordance with a specific formula.
Les aides consenties à des pays non membres de l’Union ne devraient pas transiter par les autorités communautaires, mais bien par des agences onusiennes, ou être versées directement par les États membres.
Aid to non-EU countries should not be channelled via EU authorities but via UN bodies or else be given directly by the Member States.
Contrairement à ce que pense l'honorable parlementaire, il n'existe pas de plans visant à rassembler le matériel d'assistance en un seul endroit, étant donné que les livraisons seront assurées directement par les États membres.
Contrary to what the honourable Member believes, there are no plans for collecting the aid material in one place, since that will be delivered directly by the Member States.
Le rapport épingle en outre des déficiences récurrentes, notamment dans le domaine de l’agriculture et des mesures structurelles, lorsque les fonds communautaires sont dépensés conjointement ou directement par les États membres eux-mêmes.
The report also points to continued shortcomings, particularly in the case of agriculture and structural measures, where EU money is spent jointly or directly by the Member States themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
