News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directement ou indirectement pour” in English
6 examplesNous ne pouvons pas oublier que nos citoyens paient, directement ou indirectement, pour chaque unité d'énergie.
We cannot forget how much our citizens pay, either directly or indirectly, for every unit of energy.
Laissez-moi être claire : je suis opposée à toute forme d'aide budgétaire aux pays en guerre, car cette aide est utilisée, directement ou indirectement, pour acheter des armes.
Let me make myself abundantly clear: I am against any form of budgetary aid given to warring countries, for this aid is invariably used to buy weapons, directly or indirectly.
Aujourd'hui, le tourisme compte, directement ou indirectement, pour quelque 20 % de l'activité économique de l'Union européenne. Il est donc important d'introduire l'euro et que les régions qui tirent leur prospérité du tourisme en bénéficient.
With tourism now accounting for something like 20 % of economic activity across the European Union, either directly or indirectly, it is important that the euro is introduced and that those areas which rely on tourism for their prosperity take advantage of it.
Je me suis abstenu lors du vote final sur l'instrument de financement de la coopération au développement, car les fonds ont été utilisés, directement ou indirectement, pour armer et former la police et l'armée dans différentes régions d'Afrique.
I abstained in the final vote on the financing instrument for development cooperation, because the money has been used, directly or indirectly, to arm and train the police and the military in various areas of Africa.
Pour ce qui est du Sénégal, il importe de rappeler que ce pays possède 700 kilomètres de côtes et que 500 000 personnes travaillent, directement ou indirectement, pour le secteur de la pêche, lequel représente à lui seul 11 % de son PIB primaire et 2, 5 % de son PIB total.
As regards Senegal, it is worth recalling that this country has 700 km of coastline and that 500 000 people are engaged either directly or indirectly in the fisheries sector, which alone accounts for 11 % of the country's primary GDP and 2.5 % of its total GDP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
