Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“directement les citoyens européens” in English

13 examples
Vous avez abordé dans le détail les questions qui concernent directement les citoyens européens.
You have dealt with issues that affect the European citizen directly at great length.
Comme l'a dit le commissaire Verheugen, l'absence de marché affecte directement les citoyens européens.
As Commissioner Verheugen said, market failure is something that directly affects the Union's citizens.
L'actualité de ces 18 derniers mois a été marquée par la hausse des prix du pétrole, un problème qui concerne directement les citoyens européens.
Recent times have been marked by the fact that oil prices have been rising for the last 18 months, and the European public is feeling the full effect.
Cette Assemblée représente directement les citoyens européens et il est évident que c'est ici que se joue le rôle premier de la construction de l'Europe nouvelle.
This House directly represents the European citizens, and it is clear that it has the primary task of building the new Europe.
Afin d'obtenir un accord en première lecture permettant de donner une réponse rapide à cette crise qui touche directement les citoyens européens, l'ALDE a choisi de ne pas amender les propositions législatives.
In an effort to reach an agreement at first reading and give a rapid response to this crisis, which directly affects the people of Europe, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has chosen not to amend the legislative proposals.
L'extension du champ d'application du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en vue d'inclure les travailleurs a constitué une mesure importante pour nous permettre d'aider directement les citoyens européens.
The broadening of the scope of the Globalisation Adjustment Fund to include workers was an important step to enable us to support European citizens directly.
Le budget communication du Parlement et les actions prévues pour 2009 devront donc veiller à intéresser et toucher directement les citoyens européens qui ont trop souvent un sentiment de grande distance par rapport aux institutions européennes.
Parliament's communication budget and the actions planned for 2009 should therefore make sure that they interest and directly affect European citizens, who often feel that the European institutions are too detached.
Parallèlement, je demande cependant que soient inclus des sujets qui améliorent et complètent la réforme, et je le répète, de tous les organes institutionnels. Mais il faudrait également ajouter des sujets qui concernent directement les citoyens européens.
At the same time, however, I am asking for it to include issues that improve and complement the reform, I repeat, of all the institutional bodies as well as issues that are of direct concern and interest to the European public such as health, energy, culture, transport and even tourism.
Non seulement le processus très complexe de négociation a-t-il démarré à temps mais en plus la Conférence européenne a été lancée de telle sorte à pouvoir se pencher immédiatement sur des questions qui touchent directement les citoyens européens tels que la drogue et la criminalité.
Not only was the very complex negotiating process begun on time but the European conference was launched in such a way as to ensure that it immediately got down to discussing matters of direct relevance to the European citizens, particularly drugs and crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.