News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directement impliquée dans” in English
9 examplesLa Commission n’est pas directement impliquée dans cette question.
The Commission is not directly involved in this issue.
L'Union est donc directement impliquée dans un conflit militaire avec la Turquie.
The EU is therefore indirectly involved in a military conflict with Turkey.
L’argent de l’axe I doit être alloué de façon précise et cibler la communauté rurale, qui est directement impliquée dans l’agriculture.
Rather, money from Axis I should be ring-fenced and targeted to the agricultural community, which is directly involved in farming.
Ayant été directement impliquée dans les négociations à l'OMC à Genève en tant que responsable du secteur agricole, je suis cependant heureuse d'être ici avec vous ce soir.
Having been directly involved in the negotiations in Geneva at the WTO with responsibility for the agricultural sector, I am however happy to be here with you tonight.
Le Portugal est proche de ce pays, il a une vocation maritime évidente, une partie importante de sa flotte de pêche était directement impliquée dans les activités de pêche couvertes par cet accord.
Portugal neighbours that country, has obvious maritime connections, and a considerable part of its fishing fleet was directly involved in the fishing activities covered by this agreement.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, la Présidence hongroise n'est pas directement impliquée dans les négociations plus poussées, dont certaines sont davantage du ressort de l'Eurogroupe.
As I said at the outset, the Hungarian Presidency is not directly involved in all of the detailed negotiations, some of which were more specifically within the remit of the Euro Group.
Si une des deux Cours était directement impliquée dans les procédures internes de la Commission, ce serait source d'intenables conflits d'intérêt, pour ne pas dire d'une forme de gymnastique constitutionnelle.
It would create untenable conflicts of interest, not to say some constitutional gymnastics, if either Court were to be directly involved in the Commission's internal procedures.
L'agriculture est directement impliquée dans le problème du changement climatique, car elle contribue à l'émission d'une partie des gaz à effet de serre et elle est elle-même en même temps concernée par le changement climatique.
Agriculture is directly involved in the climate change issue, since it contributes part of the greenhouse gases emitted and is, at the same time, itself affected by climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
