Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“directement impliqué dans” in English

14 examples
Seuls 16 % des membres d'un organe directement impliqué dans la planification de l'avenir de l'Europe sont des femmes.
Only 16% of the members are women on a body which is directly involved in planning the whole future of Europe.
Le Parlement n’est pas directement impliqué dans le processus décisionnel approuvé par les parties à la Communauté de l’énergie.
Parliament is not directly involved in the decision-making process agreed with the parties to the Energy Community Treaty.
Dans mon pays, j’ai été directement impliqué dans plus de négociations partenariales que n’importe quel précédent ministre irlandais des finances.
In my home country, I have been directly involved in more national partnership negotiations than any previous Irish Minister for Finance.
Je ne voterai pas sur cette question demain, parce que je pense que l’on ne doit pas participer à une décision lorsque l’on est directement impliqué dans cette même décision.
I will not vote on this item tomorrow as I believe that one should not participate in decisions when one is directly involved in that same decision.
Les gouvernements des grands pays et le capital multinational, directement impliqué dans des entreprises de ces pays, redoutent que la situation finisse par échapper à tout contrôle.
The governments of the large countries and the multinational capital directly involved in companies in those countries fear that the situation may get out of control.
Par conséquent, nous devrions éliminer le déficit démocratique et veiller à ce que le Parlement européen soit directement impliqué dans le processus décisionnel en matière de politique étrangère.
We should therefore eliminate the democratic deficit and make sure that the European Parliament is directly involved in the decision-making process with regard to foreign policy.
Nous devons toucher les dirigeants, et non la population - peu importe la difficulté que cela représente -, et notre Parlement doit être directement impliqué dans les décisions de suspension d'aide.
We must target the rulers and not the population, however difficult this is, and our Parliament must be directly involved in the decision to suspend aid.
Je rejoins ceux qui souhaiteraient que le Parlement soit plus directement impliqué dans le processus de codécision plutôt que d'être simplement consulté sur une question qui revêt une telle importance pour nos citoyens.
I agree with those who have called for Parliament to be further involved by way of co-decision rather than just being consulted on an issue which is of such great importance to our citizens.
Je suis également fort heureux de constater qu’une fois de plus, le Parlement européen sera directement impliqué dans la semaine de la jeunesse, y compris dans l’événement «La jeunesse prend la parole» qui aura lieu à Bruxelles.
I am also very pleased to see that, once more, the European Parliament will be directly involved in Youth Week, which includes the ‘The Youth takes the floor’ event in Brussels.
Elle contient toutefois un certain nombre d'aspects utiles que nous avons soutenus en ce qui concerne la nécessité pour le Parlement européen d'être plus directement impliqué dans le processus d'autorisation des produits génétiquement modifiés.
It does contain some useful points regarding the need for the European Parliament to be more closely involved in the process of authorization of GM products, and we have supported these elements.
Le Conseil tient à souligner que cela signifie bien sûr que le Parlement sera d’emblée directement impliqué dans la préparation des règles communautaires et dans l’adoption de ces règles par nos deux institutions conformément à la procédure de codécision.
The Council would like to emphasise that this means, of course, that Parliament is directly involved from the outset in the preparation of Community rules and the adoption of these rules by both of our institutions under the codecision procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.