Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directement avec les autorités” in English

8 examples
Il s'agit d'une affaire qui est sans aucun doute du ressort des États membres et que la Grèce traite directement avec les autorités égyptiennes.
This is an issue which essentially falls within the competence of the Member States, and which Greece is dealing with directly with the Egyptian authorities.
Cela constituera une excellente occasion de discuter de la question directement avec les autorités et les représentants des communautés minoritaires.
This will offer an excellent opportunity to discuss the issue directly with both the authorities and the representatives of the minority communities.
En traitant directement avec les autorités locales, on donnera aussi au peuple bosniaque la possibilité de participer plus directement aux projets d'aide et à leur mise en uvre.
Direct dealing with local authorities will also give the Bosnian people themselves a more direct stake in aid projects and in their delivery.
Ce Conseil nous fournira l'occasion d'évoquer directement avec les autorités ouzbèkes, au niveau ministériel, nos nombreuses préoccupations concernant les événements survenus à Andijan et leurs conséquences.
Moreover, this Cooperation Council will provide an opportunity for the European Union to raise directly with the Uzbek authorities, at ministerial level, our many concerns on Andijan and its aftermath.
Dernière chose et non des moindres, il est essentiel que la Commission mesure et évalue régulièrement l'impact de toutes les politiques en matière de vie urbaine tout en discutant de la pertinence de ces politiques directement avec les autorités urbaines.
Last but not least it is vitally important for the Commission to measure and regularly assess the impact of all policies on urban life and at the same time to discuss the effectiveness of these policies directly with urban authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.