tous les documents préparatoires aux actes juridiques devraient être directement accessibles au public, et
all preparatory documents to legal acts should be directly accessible to the public, and
Le Parlement européen vient de voter un rapport apparemment fort louable sur la liste de ses documents directement accessibles au public.
The European Parliament has just adopted what appears to be a highly commendable report on the list of its documents that are directly accessible to the public.
Aujourd’hui, 55% des quelque 450 000 documents du registre du Conseil sont directement accessibles au public sur l’internet, dans toutes les langues de l’UE.
At present 55% of the approximately 450 000 documents of the Council document register are directly accessible to the public on the Internet, in all the languages of the EU.