News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“direct sur la santé” in English
6 examplesJe pense également que le Parlement européen doit jouer un rôle crucial dans les situations qui ont un impact direct sur la santé de la population.
I agree that the European Parliament must play a crucial role in situations having a direct impact on the general public's health.
Cela n'a pas été une mince affaire, et c'est important car la qualité de l'air ambiant a un impact direct sur la santé de l'homme et de l'environnement.
This is no mean feat, and is also very important, because ambient air quality has a direct impact on environmental and human health.
La nouvelle disposition concernant les compétences d'exécution de la Commission d'établir des mesures transitoires peut avoir un effet direct sur la santé publique.
The new provision concerning the implementing powers for the Commission to lay down transitional measures may have a direct effect on public health.
Une autre question importante qu'il convient de souligner est l'impact des entreprises qui s'occupent de l'abattage des animaux, de leur transport et de la production d'aliments, parce que ces entreprises ont un impact direct sur la santé et sur le traitement correct des animaux.
Another important issue worth emphasising is the impact of undertakings concerned with the slaughter of animals, their transport and also with feed production, because such undertakings have a direct impact on the health and dignified treatment of animals.
Les déchets toxiques et autres déchets dangereux qui se répandent dans l'air, qui pénètrent dans le sol et la nappe phréatique et qui affectent les nutriments ont un effet direct sur la santé des personnes employées dans le secteur de la gestion des déchets et de la population dans son ensemble.
Toxic and other hazardous substances discharged into the air, penetrating the soil and the water table, and affecting nutrients, have a direct effect on the health of employees in the waste management sector, and the population as a whole.
Nous avons déjà reconnu que l'alimentation que nous donnions aux animaux avait un impact sur la santé humaine, mais la façon dont nous traitons les animaux, les méthodes d'élevage et les systèmes de transport utilisés ont un effet tout aussi direct sur la santé publique qu'une mauvaise alimentation.
We have already seen how animal nutrition has significance for people' s health, but the ways in which we treat animals and the methods and systems we use to feed and transport them in fact affect public health as directly as does poor animal feed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
