Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“direct entre les citoyens” in English

10 examples
Il est important d'accélérer le développement du contact direct entre les citoyens du Caucase du Sud et les États membres de l'Union européenne.
It is important to accelerate the development of direct contact between citizens of the South Caucasus and European Union Member States.
En effet, il établira un lien direct entre les citoyens et les institutions de l'Union, jetant un pont entre eux, entre nous tous dans l'Union européenne.
I will indeed establish a direct link between the citizens and the Union's institutions, bridging the gap between them, between all of us in the European Union.
Le bureau du médiateur représente un lien direct entre les citoyens et l’Europe; il permet aux citoyens de faire connaître leurs préoccupations quant à une mauvaise administration au niveau européen.
The Ombudsman's office is a direct link between the citizen and Europe; it enables citizens to make known their concerns about maladministration at European level.
Le Médiateur contrôle les institutions européennes dans leurs travaux quotidiens, alors que la commission des pétitions joue le rôle d'intermédiaire direct entre les citoyens et l'entité de droit communautaire.
The Ombudsman monitors the European institutions in their day-to-day work, while the Committee on Petitions plays the role of direct intermediary between the citizens and the body of Community law.
L'initiative citoyenne européenne contribuera de manière significative à rendre le système politique européen plus démocratique, en établissant un lien direct entre les citoyens des États membres et les institutions de l'UE.
The European citizens' initiative will make a significant contribution to making the European political system more democratic, as it establishes a direct link between Member States' citizens and EU institutions.
L'initiative citoyenne établira un lien direct entre les citoyens et les institutions, jetant ainsi un pont entre eux et assurant que les institutions de l'Union européenne examineront les grands problèmes auxquels sont confrontés les citoyens.
in writing. - (RO) The citizens' initiative will establish a direct link between citizens and institutions, thereby plugging the current gap and making EU institutions deal with the major problems facing citizens.
L'initiative citoyenne établira un véritable lien direct entre les citoyens et les institutions et permettra de s'assurer que les institutions de l'Union européenne examinent les principaux problèmes concrets auxquels sont confrontés les citoyens.
The citizens' initiative will properly establish a direct link between citizens and institutions, thereby making EU institutions deal with the specific major problems facing citizens.
Cette initiative citoyenne établira un lien direct entre les citoyens et les institutions, jetant ainsi un pont entre eux et assurant que les institutions de l'Union européenne examineront les problèmes concrets qui ont de l'importance aux yeux des citoyens
The introduction of the initiative will establish a direct link between the citizens and the institutions, thus bridging the gap between them and ensuring that the EU institutions will address the concrete problems which are of importance to them.
Cette initiative citoyenne devrait établir un lien direct entre les citoyens et les institutions, jetant ainsi un pont entre eux et faisant en sorte que les institutions de l'Union européenne examinent les problèmes concrets qui ont de l'importance aux yeux des citoyens.
It is believed that the introduction of the initiative will establish a direct link between the citizens and the institutions, thus bridging the gap between them and ensuring that the EU institutions will address the concrete problems which are of importance to them.
L’existence d’un impôt, l’existence d’un lien direct entre les citoyens européens, d’une part, et la Commission et les institutions européennes, d’autre part, devrait favoriser la reconnaissance de l’Union européenne et réduire cette tension entre ce que certains donnent et que d’autres reçoivent.
The existence of a tax, the existence of a direct link between the European citizens and the Commission and the European institutions would promote awareness of the European Union and would reduce that tension between what some people give and what others receive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.