Cela démontre l'utilité d'un contact direct avec le citoyen, contact que permet cette commission.
This demonstrates the useful direct contact with the citizen that the committee provides.
Il faudra continuer à travailler dans ce sens sans oublier que l'information écrite, l'information orale et le contact direct avec le citoyen continuent d'être fondamentaux.
Work along these lines must continue, bearing in mind of course that written information, oral information and direct contact with the citizens are nevertheless essential.
De toute façon, dans la déclaration écrite que je prépare actuellement, c'est une voie complètement différente que j'annoncerai, la voie du dialogue, la voie du contact direct avec le citoyen.
In any case, the channel which I will announce in the written statement, which I am in the process of drawing up at the moment, is dialogue and direct contact with the citizen.