News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“direct avec la commission” in English
5 examplesCes amendements, ceux-là et d'autres également qui ont été rejetés, et je m'en félicite, n'avaient pas un rapport direct avec la commission.
These amendments, and others that were also rejected - much to my satisfaction - had no direct link with the committee.
Cette question n'a pas de rapport direct avec la Commission, mais revêt une importance considérable dans le cadre des réformes des institutions.
This has no direct bearing on the Commission, but it is another very important point under the general heading of institutional reforms.
Cette démarche fera progresser les droits des citoyens, car, par l'intermédiaire du Parlement, les citoyens seront en contact direct avec la Commission, ce qui lui confèrera une légitimité considérable.
This will increase citizens' rights, because, through the Parliament, citizens will have a direct line to the Commission thereby generating considerable legitimacy.
Il faut améliorer le fonctionnement de ces procédures d' infraction, mais sans éliminer la moindre possibilité que les citoyens établissent ce contact direct avec la Commission qui, en fin de compte, permet de nous rapprocher.
We need to improve the way in which the infringement procedure operates, but do so in a way that does not prevent citizens in the slightest from fully exercising their right to directly contact the Commission which, at the end of the day, is what brings them closer to it.
Depuis 1997, les cours de langues à la Commission sont dispensés soit par des professeurs internes sous contrat direct avec la Commission, soit par des écoles de langues, sélectionnées par une procédure d’appel d’offres ouverte.
Since 1997, Commission language courses have been delivered either by internal teachers with direct contracts with the Commission or by language schools selected via an open tender procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
