Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dire une chose pour” in English

4 examples
On ne peut pas dire une chose pour ensuite en faire une autre.
We cannot say one thing, and then do another.
Mais je tiens à dire une chose pour conclure: quelles que soient nos différences, le Parlement européen a ses propres positions.
However, I would finish by saying one thing: the European Parliament has its own positions, irrespective of our differences.
Laissez-moi encore dire une chose pour conclure : l' évolution de l' ancienne république yougoslave de la Macédoine est ce qui nous touche le plus en ce moment.
Allow me to close by saying that it is developments in the Former Yugoslav Republic of Macedonia which concern us most at present.
Je tenais à le dire parce que - vu le ton du débat d'hier - si les membres de la Commission pouvaient dire des choses exactes aux députés et ne pas dire une chose pour une autre, il me semble que ce serait une règle indispensable !
I have mentioned this because - in view of the tone of yesterday' s debate - if the members of the Commission could manage to give the Members of Parliament correct information and not say one thing and do another, I feel that this would be an absolutely essential achievement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.