Il n'a pu dire un mensonge.
He can't have told a lie.
C'est mal de dire un mensonge.
It is wrong to tell a lie.
C'est mal de dire un mensonge.
It is wrong to tell lies.
Elle m'accusa de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie.
Elle m'a accusé de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie.
Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
They accused him of telling a lie.
Ils l'ont accusé de dire un mensonge.
They accused him of telling a lie.
Elles l'accusèrent de dire un mensonge.
They accused him of telling a lie.
Elles l'ont accusé de dire un mensonge.
They accused him of telling a lie.
Il est trop honnête pour dire un mensonge.
He is too honest to tell a lie.
Dire un mensonge est-il toujours un péché ?
Is it always a sin to tell a lie?
Il semble ne pas hésiter à dire un mensonge.
He seems to think nothing of telling a lie.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
Such an honest man as John cannot have told a lie.
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Les Européens ont-ils le droit de dire: un mensonge est un mensonge?
Do Europeans have the right to say that a lie is a lie?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.