Je puis dire toutefois qu'il existe un dialogue régulier entre ces États et l'Union européenne.
But I can say that there is regular dialogue with these states and the European Union.
Permettez-moi également de dire, toutefois, qu’il ne s’agit pas seulement d’obtenir suffisamment d’argent.
Allow me also to say, however, that it is not only an issue of obtaining enough money.
Je voudrais dire toutefois qu'il s'agissait d'une question d'une extrême importance, et ce aussi sur le plan des principes.
I should however like to point out that this is a very significant issue, a major issue of principle and a very important issue.
Je peux dire, toutefois, qu'il arrive fréquemment que les différentes institutions internationales aient des prévisions différentes.
I can say, however, that it frequently happens that the different international institutions make different predictions.
Je voudrais dire toutefois qu’il faut renforcer et étendre la coopération transatlantique dans l’intérêt des USA, de l’UE et du monde entier.
I wish to state, however, that transatlantic cooperation must be strengthened and expanded for the benefit of the US, of the EU and of the whole world.