Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“dire tout d'abord qu'il” in English

9 examples
Je voudrais dire tout d'abord qu'il y une grande différence entre produire, par exemple, des voitures ou des camions, et produire des films.
Firstly, I would like to say that there is an enormous difference between, for example, producing cars or lorries and producing a film.
Monsieur le Président, sur la lutte contre la fraude, je voudrais dire tout d'abord qu'il y a un problème dont il faudrait s'occuper d'urgence.
Mr President, the first point I would like to make with regard to combating fraud is that there is one problem that requires urgent attention.
Je désire dire, tout d'abord, qu'il ne s'agit pas là de fuites, car les informations divulguées sont tout à fait inexactes; elles ne reflètent pas le contenu du rapport.
I wish to say that, firstly, they are not leaks, because they are entirely inaccurate: they do not reflect the contents of the report.
En réponse à certaines questions qu'elle a soulevées, je voudrais dire, tout d'abord, qu'il est absolument nécessaire d'adopter des normes à l'échelle européenne qui régissent ce qui, en vérité, s'avère souvent être une industrie européenne.
In response to some of the points that she has made I would say, first of all, that European-wide standards that can be enforced are absolutely necessary to regulate what is, in truth, a European-wide business in many cases.
Madame la Présidente, je voudrais dire tout d'abord qu'il est vrai qu'on aurait pu discuter beaucoup plus longuement et aboutir à un autre texte mais, en même temps, c'est à peu près le temps qu'on consacre d'habitude aux résolutions d'urgence.
(FR) Madam President, firstly, I would like to say that it is true that we could have debated longer and come up with a different text. At the same time, however, the text was given more or less the same time that is usually devoted to emergency resolutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.