Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dire tout à l'heure” in English

9 examples
Peut-être pourrez-vous nous dire tout à l'heure ce que fait ce Parlement.
Perhaps you could tell us presently what Parliament is doing.
Le vote n'aura pas grand sens, et j'aurai eu l'occasion de le dire tout à l'heure.
The vote will not mean very much, and I shall have an opportunity to say so shortly.
C'est ce que j'ai eu l'occasion de dire tout à l'heure sur l'interrogation de M. Paparizov.
That is what I had the opportunity to say a moment ago with regard to Mr Paparizov's question.
J'ai souhaité utiliser le temps restant pour répéter ce que je voulais dire tout à l'heure.
I wanted to use the remaining time to explain once again what it was I wanted to say earlier.
J' ai omis de dire tout à l' heure qu' il y a un point essentiel : la recherche, dans le cadre de la réforme administrative.
Just now, I left out one essential point, research, within the framework of administrative reform.
Monsieur le Président, en quelques minutes, je voudrais confirmer ce que j'ai pu dire tout à l'heure et apporter des réponses plus précises.
Mr President, I would like to take a few moments to confirm what I said earlier and provide some more detailed answers.
Par ailleurs, la question n’est pas de leur dire qu’ils vont devenir membres de l’Union européenne, comme je l’ai entendu dire tout à l’heure par certains députés.
It is not, moreover, a question of telling its citizens they are going to become members of the European Union, as I heard some honourable Members say a moment ago.
Je souhaiterais aussi remercier les orateurs qui ont bien compris ce que je voulais dire tout à l'heure, notamment M. Pittella qui a rappelé à l'instant que les États membres ont des responsabilités.
I would also like to thank the speakers who have clearly understood what I meant earlier, particularly Mr Pittella who pointed out just now that the Member States have some responsibilities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.