Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dire sur le sujet” in English

15 examples
J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.
I had a lot to say in relation to that affair.
J'aurais trois choses à dire sur le sujet.
I wish to say three things on the matter.
Naturellement, il reste beaucoup à dire sur le sujet.
Of course, there is still a lot to be said on the subject.
Avez-vous quoi que ce soit de neuf à nous dire sur le sujet?
Perhaps you could bring me up to date on that score.
J'ai rencontré le Conseil national et j'ai entendu ce que le Parlement avait à dire sur le sujet.
I have met with the Council and I have heard what Parliament has said.
J’ai dit ce qu’il y avait à dire sur le sujet et compte tenu de l’heure tardive, je n’autoriserai pas la poursuite du débat.
Mrs Angelilli, I think it is worth saying that there are no documented instances of any Member of this House, or of any observer, signing themselves in with a false signature. I owe it to the Members here present to say that.
Il est intéressant de prendre acte de ce que M. Wurtz, M. Collins, M. Ferber, M. Karas et Mme Doyle avaient à dire sur le sujet.
It is interesting to heed what Mr Wurtz, Mr Collins, Mr Ferber, Mr Karas and Mrs Doyle had to say on the issue.
C'est ce que vous avez fait pour le Traité de Lisbonne, et j'espère vraiment que mes administrés pourront avoir leur mot à dire sur le sujet.
It is what you have done on the Lisbon Treaty, and I very much hope that the people in my constituency get to have a say on that.
Mon collègue M. Mayor Oreja, notre coordinatrice Mme Klamt et M. Kirkhope auront davantage de choses à dire sur le sujet, sur un plan très concret.
My colleague Mr Mayor Oreja, our coordinator Mrs Klamt, and Mr Kirkhope, will have more to say about that, and it will be very practical.
En ce qui concerne les cinq ou six points par rapport auxquels un accord a plus ou moins été dégagé à Naples, je voudrais entendre ce que la présidence irlandaise a à dire sur le sujet.
With regard to the five or six points on which agreement was more or less reached in Naples, I should like to hear what the Irish Presidency has to say.
M. Doorn est bien conscient que mon groupe et moi-même doutons de l'idée de concentrer toute notre attention sur la subsidiarité et la proportionnalité, c'est-à-dire sur le sujet initial de son rapport, et sur les coûts administratifs.
Mr Doorn is well aware that I and my Group have doubts about the idea of concentrating all our attention on subsidiarity and proportionality, that is, on the initial topic of his report, and on administrative costs.
Même si je me suis toujours opposé à un vote de censure visant la Commission, cette Assemblée à un intérêt légitime à entendre ce que la Commission a à dire sur le sujet et la manière dont elle évalue ce qui s’est produit au sein d’Eurostat.
Although I have always been opposed to a vote of no confidence in the Commission, this House does have a legitimate interest in hearing what the Commission has to say on the subject and how it assesses what went on at Eurostat.
J’étais présent à la réunion spéciale tenue à Strasbourg, quand le commissaire a parlé pour la première fois de son expérience personnelle de ce programme pluriannuel pour les PME, et j’ai prêté une grande attention à ce qu’il avait à dire sur le sujet.
I was present at the special meeting held in Strasbourg when the Commissioner spoke for the first time about his personal experience of this multiannual programme for SMEs, and I paid very close attention to what he had to say on the matter.
C’est pour cette raison que j’attache une importance toute particulière à la grande réunion au sommet qui doit se tenir à Barcelone fin novembre, au cours de laquelle les chefs d’État ou de gouvernement pourront, pour la première fois, avoir leur mot à dire sur le sujet.
It is for that reason that I attach particular importance to the major summit meeting to be held in Barcelona at the end of November, at which Heads of State and Government will, for the first time, be able to have their say on this subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.