News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire si les états” in English
6 examplesCe n'est donc pas à la Commission de dire si les États membres doivent recourir à l'énergie nucléaire ou non.
So it is not up to the Commission to say whether or not Member States should have nuclear energy.
Entre-temps, pourriez-vous me dire si les États membres situés sur l'itinéraire ont donné leur autorisation à ce transit?
But can he tell me whether the Member States along the route have actually given permission for this transit?
Je vous demande par conséquent de me dire si les États membres sont susceptibles de se mettre d’accord sur la mise en œuvre.
Therefore, I am asking if you can tell me whether Member States are likely to be of one mind on the rollover.
Je suis très curieux de savoir si M. le commissaire peut nous dire si les États-Unis sont prêts à accepter la charte proposée.
I am anxious to know whether the Commissioner can confirm whether the United States is able to accept the proposed Charter.
C'est pertinent tant que la collecte des données en question n'impose aucune charge additionnelle, c'est-à-dire si les États membres concernés sont effectivement en mesure de compiler ces données à partir de sources déjà existantes.
This makes sense if the relevant data really do not impose any additional burden, in other words, if the Member States are indeed in a position to collate these data using already existing data sources.
Le commissaire peut-il nous dire si les États membres ont appliqué cette directive, pourquoi elle ne concerne que l'immigration clandestine et pourquoi elle ne prévoit pas le contrôle des visiteurs par la consultation des listes noires de terroristes?
Could the Commissioner tell us whether the Member States have implemented this Directive, why it is concerned only with illegal immigration and why it does not provide for visitors to be checked against terrorist watch lists?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
