Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“dire si la commission” in English

17 examples
Pourriez-vous s'il vous plait nous dire si la Commission entend faire prochainement une annonce à ce propos?
Could you please tell us if the Commission will be making an announcement soon?
Pouvez-vous nous dire si la Commission envisage de mettre en oeuvre des mesures entraînant la destruction des produits à risque ou contaminés.
Can you tell us if the Commission intends to implement measures involving the destruction of high-risk or contaminated products?
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous me donner une réponse plus précise et me dire si la Commission a fait une proposition concrète à ce sujet ?
Commissioner, could you expand a little on your answer and tell me whether the Commission has made any specific proposal in this respect?
Je me demande si M. de Silguy, qui a délaissé provisoirement l'euro, peut nous dire si la Commission se prononcera en faveur ou non des amendements nos 31 et 38.
I wonder whether Mr de Silguy, who is taking time off from the euro, could possibly tell us whether the European Commission is going to be in favour of Amendments Nos 31 and 38.
Les éléments d'information présentés ici ne me permettent pas de dire si la Commission dispose d'une telle feuille de route ou si des accords temporaires s'y substituent.
From the material presented it is hard for me to say whether the Commission has such a road map, or whether temporary agreements are a substitute for it.
Mme Hübner pourra peut-être nous dire si la Commission est tout à fait prête à nous voir accepter dans leur ensemble ces trois îles, d'une population totale de 19 000 habitants.
Perhaps Mrs Hübner can say whether the Commission is completely ready for these three islands with a total population of 19 000 to be accepted by us as a whole.
Je suis fier d'être associé à cette étape et j'aimerais entendre le commissaire ici présent nous dire si la Commission a l'intention de répondre favorablement à cette demande du Parlement.
I am proud to be associated with this step and I shall be very interested to hear from the Commissioner, who is here today, whether the Commission intends to respond positively to this request by Parliament.
Je me demande s'il accepte les conclusions de l'étude financière de la Commission et, dans le cas où il les accepte, de dire si la Commission considérera à nouveau la possibilité de verser des compensations à ces pays.
I wonder if he accepts the conclusions of the Commission finance study and, if he does, whether the Commission will reconsider compensation to those countries.
Donc, Monsieur le Commissaire, auriez-vous l'obligeance de nous dire si la Commission estime que cette question relève uniquement des gouvernements nationaux ou si nous avons besoin d'une action européenne dans ce domaine?
So, Commissioner, could you please tell us whether the Commission thinks this is only a matter for national governments, or do we need European action in this field?
Monsieur Barroso, pouvez-vous nous dire si la Commission soutient l'ouverture de négociations sur un accord de libre-échange lors du sommet Japon-UE du 25 mai prochain et, si ce n'est pas le cas, pourquoi et à quelle date des négociations pourront être entamées?
I should like to hear the view of Mr Barroso on whether the Commission supports the opening of negotiations on a free trade agreement during the forthcoming Japan-EU summit on 25 May, and, if not, then why not, and when could negotiations be opened?
Cela commencera-t-il déjà à avoir un impact possible, sous la forme d'amendement, sur l'exercice budgétaire que le Parlement devra clôturer au cours du dernier trimestre de cette année en rapport avec le budget pour 2001 ? Et pouvez-vous déjà dire si la Commission prévoit cette procédure ?
Will that already begin to impact possibly in some form of amendment to the budget exercise which the Parliament will have to close in the last quarter of this year in respect of the budget for 2001 and can you already say whether the Commission anticipates such a procedure?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.