Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“dire s'il vous plaît” in English

5 examples
Que l'on ne vienne pas dire, s'il-vous-plaît, que la Commission est contre la propriété publique des entreprises.
Please do not let it be said that the Commission is against the public ownership of undertakings.
Pourriez-vous nous dire, s'il vous plaît, quels sont les progrès que vous avez enregistrés vis-à-vis des États membres?
Could you tell us please what progress you are making vis-à-vis Member States.
Si j'étais confrontée à tous ces travailleurs, alors je préfèrerais leur dire, s'il vous plaît, acceptez la solution offerte par la Commission.
If I had to face all those workers, then I would prefer to say, please go with this solution which the Commission is offering.
Nous sommes bien entendu conscients de la mission dont nous sommes investis, c'est pourquoi nous n'abandonnons pas et continuons, et nous nous contentons de dire «s'il vous plaît, pourriez-vous tous passer au premier rang?»
And of course, conscious of our role as missionaries, we do not give up, but carry on. All we do is say: "Please could everybody move into the front row' .
Il est temps, selon moi, que nous ne nous limitions plus à dire "s'il vous plaît, Israël, respectez le droit international" et que nous prenions des mesures concrètes en vue d'empêcher que leurs actes continuent à ruiner la paix entre Palestiniens et Israéliens.
It is time, I believe, for us to say most emphatically not just 'please, Israel, respect international law,' but for concrete steps to be taken to prevent their actions from continuing to destroy the peace between Palestinians and Israelis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.