Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“dire regardez” in English

4 examples
Ailleurs aussi, cependant, on demande sans cesse un règlement plus efficace du problème. Trois ans, c’est peu, mais on aimerait quand même bien pouvoir dire: "Regardez!
However, constant requests are being made for the more effective regulation of these matters elsewhere too.
En fait, on pourrait se rendre dans les écoles avec ce rapport et dire, regardez, voici un exemple de la manière dont on peut aboutir à une directive européenne en concertation avec la Commission, le Conseil et le Parlement.
In fact you could take this report into the schools and say: Look, this is an example of the way in which a European directive can be produced through consultation between the Commission, the Council and Parliament.
Ainsi, au lieu de nous présenter parfois à eux en prêchant et en adoptant une espèce d'attitude néo-colonialiste - nous savons mieux que vous, faites ce que nous vous disons, pas ce que nous faisons - nous ferions mieux de dire: regardez, nous avons tiré les leçons des erreurs du passé.
So, instead of coming across sometimes as preaching to the Third World in a kind of neo-colonial approach - we know best, you do what we tell you, not what we do ourselves - we should say: look, we have learned from the mistakes we have made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.