Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“dire quels sont” in English

17 examples
Peux-tu nous dire quels sont les ingrédients ?
Can you tell us what the ingredients are?
Pouvez-vous nous dire quels sont les ingrédients ?
Can you tell us what the ingredients are?
Aucun n'aurait été élu pour dire quels sont leurs projets pour l'Union.
None of them were elected for saying what their plans were for the EU.
C'est dire quels sont les risques considérables de dérive de cette politique.
These are the considerable risks resulting from this policy trend.
Chacun pourrait alors dire quels sont les postes que nous pourrions abandonner ou reporter.
Then everyone can tell us which operations are to be cancelled or postponed.
Le commissaire pourrait-il nous dire quels sont les 4 États membres qui ne sont pas dans cette situation?
Could the Commissioner tell us which four Member States are not in that situation?
Je vais vous dire quels sont les points que vous devez réviser afin de passer les examens avec la mention très bien.
I should like to tell you which points I think you should revise if you want to pass your examinations with flying colours.
Et très brièvement, je vais dire quels sont les cinq domaines qui font peut-être l' objet des modifications les plus importantes.
I will now describe, very briefly, the five areas where the most important changes may occur.
C'est-à-dire, quels sont les rapports que l'Union européenne peut avoir, doit avoir, et comment se structurent ces rapports avec des dictatures.
In other words, what kind of relationships can and should the European Union have with these dictatorships and what form should they take.
J’ai voté en faveur du rapport, car je pense qu’il est essentiel d’expliquer aux consommateurs ce que sont les produits biologiques et de leur dire quels sont les produits biologiques.
I have voted in favour because I believe it is crucial to explain to consumers what organic products are and what products are organic.
Je rappelle que, le 13 juillet, le Conseil a demandé au général Abubakar de relâcher tous les prisonniers politiques et de dire quels sont exactement ses projets pour de futures élections.
I recall that the on 13 July the Council urged General Abubakar to release all the remaining detainees and to clarify his plans for future elections.
La principale pomme de discorde du présent rapport concerne la définition de la vodka, c'est-à-dire quels sont les ingrédients que doit contenir la boisson pour mériter la désignation de vodka.
The biggest 'apple of discord' in this report is the definition of vodka, namely what ingredients the beverage must contain in order to be designated as vodka.
En effet, nous n’aurons pas de ratification d’un traité constitutionnel sans des frontières clairement établies, permettant de dire quels sont ceux des États du continent eurasiatique qui n’ont pas vocation à adhérer et ceux qui doivent s’y préparer activement.
The Constitutional Treaty will not be ratified without clearly established borders, enabling us to say which of the countries of Eurasia are not cut out to join the EU and which should be making active preparations for accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.