La Présidence devrait nous dire quels États membres se sont prononcés contre.
The Presidency should tell us which Member States were against.
Pouvez-vous me dire quels États se sont opposés à l’inclusion de ces trois grandes entreprises d’État birmanes?
Can you tell me which states opposed the inclusion of these three important Burmese state enterprises?
Il faut le détailler et dire quels États collaborent le plus et lesquels collaborent le moins, car c'est un problème que nous connaissons aussi chez nous.
We must go into detail and say which States are cooperating more or less than others, because this is a problem that we are also experiencing on our doorstep.
Le 25 mars, la Commission européenne et l'Institut monétaire européen présenteront leur rapport, sur la base des données statistiques disponibles à ce moment, pour dire quels États membres remplissent les critères de stabilité.
On 25th March the European Commission and the European Monetary Institute will submit their reports on which Member States fulfil the stability criteria on the basis of the statistical data then available.