Pouvez-vous donc me dire quelles mesures vous avez prises pour faire en sorte que nous voyagions sans problèmes la prochaine fois?
So, could you please tell us what steps you have taken to ensure that we have trouble-free travel next time?
Serait-il possible pour le commissaire de me dire quelles mesures ont été prises pour faire face à ce conflit éventuel à l'avenir ?
I would like to know if possible from the Commissioner what action he has taken to deal with this possible conflict in the future.
La Commission pourrait-elle donner son avis sur la situation décrite et pourrait-elle dire quelles mesures elle entend prendre pour y remédier ?
What is the Commission's opinion of the situation outlined above, and what will it do to remedy it?
La première phase des consultations donnera au gouvernement togolais l'occasion de s'expliquer sur les irrégularités constatées au cours du processus électoral et de dire quelles mesures il a prises, ou il compte prendre, pour y remédier.
The first phase of the consultations will give the Togolese Government the opportunity to explain the irregularities observed during the process and say what measures have been or are to be adopted to remedy them.