Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“dire quelle sera” in English

7 examples
Pouvez-vous nous dire quelle sera la position de l'Union européenne à Saint-Pétersbourg?
Can you tell us what the position of the European Union will be in St Petersburg?
Avant d’être consulté par la Cour, je ne peux pas dire quelle sera notre position sur le plan juridique.
Until I have been consulted by the Court, I am unable to tell you what our position will be, legally speaking.
Toutefois, en ce qui concerne la présente proposition, il est malaisé de dire quelle sera la meilleure option.
However, with regard to this proposal it is not that clear what the best option will be.
Je ne vais pas non plus dire quelle sera la position du Parlement en vue de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement.
Nor shall I anticipate Parliament's position in the run-up to the informal meeting of heads of state and government.
Je voudrais donc demander au Conseil s'il peut nous dire quelle sera la proportion de réfugiés incluse dans le programme de réinstallation.
I would therefore like to ask whether the Council can tell us what this stream of refugees will mean in terms of what proportion can be included in the resettlement programme.
Pour le moment, je ne suis pas en mesure de vous dire quelle sera notre évaluation après avoir reçu le rapport du groupe d'experts, qui me parviendra le mois prochain.
For now, I am unable to tell you what our assessment will be after receiving the report by the group of experts, which will be sent to me next month.
Vous avez prôné la transparence, mais cette déclaration est certainement l' un des secrets d' État les mieux gardés ; peut-être pourriez vous éclairer un peu notre lanterne et dire quelle sera la marque que nous laisserons dans les festivités du millénaire.
You have spoken in favour of transparency, but this is surely one of the most closely guarded state secrets there is. So perhaps you could give us a tiny hint about what kind of tracks we will be leaving at the millennium celebrations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.