Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dire que pour moi” in English

13 examples
Je suis très fière de dire que pour moi, elle était une amie et une alliée politique.
I am so proud to say that, to me, she was a friend and a political ally.
Je dois également dire que pour moi, agriculture écologique et génie génétique ne sont pas antinomiques.
I must also say that for me ecological agriculture and gene technological do not represent a contradiction.
Ma contribution consistera à dire que, pour moi, il faut prioritairement mettre fin à l'interruption prématurée des études.
As a contribution, I would say that for me there is one very clear priority bound up with putting a halt to early school leaving, which nowadays affects 15% of young people between the ages of 18 and 24.
Je dois dire que pour moi, il est plus important que les commissaires soient de vrais experts dans leur domaine que mes compatriotes ou des membres de mon parti.
I admit that I personally think it is more important to have commissioners who are genuinely the leading professionals in their field rather than to have my own fellow nationals or even fellow party members at any price.
Enfin, je voudrais dire que pour moi, personnellement, il va sans dire que nous devrions aider les plus pauvres des plus pauvres dans la mesure où nous sommes en mesure de le faire.
Finally, I would like to say that for me, personally, it goes without saying that we should help the poorest of the poor to the extent that we are able to do so.
Enfin, je voudrais dire que, pour moi, la recommandation concernant une meilleure information de l’industrie et, bien sûr, des consommateurs à travers des notifications accrues de la Commission, qui feront également l’objet de publication, représente une bonne chose.
Finally, I wish to say that, for me, the recommendation on better information for industry and, of course, for consumers through increased notifications to the Commission, which will also be published, is a good thing.
Mais, de toute façon, je tiens à vous dire que, pour moi, cette rencontre, ma présence ici, l'encouragement du Parlement, le sentiment du Parlement en ce moment si essentiel ont été très enrichissants, car il est la pièce centrale qui possède la représentation démocratique.
But in any case, I want to tell you that I have been greatly enriched by this meeting, by being here and receiving encouragement from Parliament, and by the essential feeling that Parliament is the cornerstone at this time because it represents the people.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers amis, tout d'abord, je voudrais vous dire que, pour moi, le combat de l'égalité entre les hommes et les femmes n'est pas un combat de gauche ou de droite, ce n'est pas un combat d'hommes ou de femmes, c'est un combat de société.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to say that, for me, the fight for equality between men and women has nothing to do with the Left or Right; it is not a fight by men or by women; it is a fight for society as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.