Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dire que même dans” in English

5 examples
Je dois dire que, même dans sa soi-disant "triste" Grande-Bretagne, on peut - quel que soit son âge - se marier avec qui on veut.
I have to say that even in his so-called "bleak Britain" anybody - whatever their age - can marry whoever they want.
En conclusion, je voudrais dire que, même dans un long discours, on ne peut exposer que de manière sommaire un programme de six mois.
In conclusion, I should like to say that in even a long speech one can only provide a snapshot of a programme for six months of a presidency.
Les entendre dire que même dans les moments les plus sombres, dans les prisons les plus reculées et dans les pires conditions, leur esprit a été porté par des messages de l’extérieur, est toujours une grande source d’inspiration.
It always comes as a great inspiration to hear from them that, even in the darkest hours, in the deepest jails and in the worst conditions, they had their spirits lifted by messages from outside.
Je me réfère particulièrement aux amendements 6, 10, 14 et 15, ce qui nous laisse avec 6 amendements sur 18 qui sont l'objet d'un désaccord plus important avec le Parlement et je dois dire que, même dans ce cas, la divergence d'opinion n'est pas fondamentale.
I refer specifically to Amendments Nos 6, 10, 14 and 15. That leaves just 6 out of 18 amendments where there is a more substantial degree of disagreement with Parliament and I must say that, even in those cases, the divergence is not fundamental.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.