J'avais eu le plaisir de vous recevoir à l'Élysée en tant que représentant de votre groupe, je dois dire que j'apprécie beaucoup le courage et la droiture dont vous avez toujours su faire preuve.
I was very pleased to welcome you to the Élysée Palace as the representative of your group, and I must say I very much appreciate the courage and the honesty that you have always shown.
Monsieur le Président, je voudrais vous dire que j'apprécie beaucoup, beaucoup, la manière dont vous conduisez ces débats parce que, pour la première fois, dans ce Parlement, nous savons sur quoi nous votons.
Mr President, I should like to say that I greatly appreciate the way you are conducting these debates as, for the first time in this Parliament, we know what we are voting on.
Je voudrais vous dire que j’apprécie beaucoup le fait que nos deux institutions soient sur la même longueur d’ondes, parce que nous sommes tous convaincus que le renforcement du partenariat est opportun, important et nécessaire, pour les raisons que je vais énoncer.
I would like to say to you that I very much appreciate the fact that our two institutions are taking the same line, because we are all convinced that creating a stronger partnership is timely, important and necessary for the following reasons: