Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“dire que j'ai pris” in English

7 examples
Il va sans dire que j’ai pris peur.
I was afraid, of course.
Enfin, j'aimerais aussi dire que j'ai pris note des recommandations et des suggestions faites dans la résolution de Mme Hassi.
Finally, I would also like to say that I have taken note of the recommendations and suggestions made in Mrs Hassi's resolution.
En tout cas, je voudrais vous dire que j'ai pris bonne note des interventions de ce matin et que je les transmettrai à mes collègues du collège des commissaires.
In any event, I should like to say that I have fully noted all this morning's speeches and I will pass them on to my colleagues in the Commission.
Je voudrais dire que j'ai pris connaissance du travail de M. Killilea, au nom de la commission des transports et du tourisme et ce faisant j'exprime ma reconnaissance.
I would like to acknowledge the work Mr Killilea has done on behalf of the Committee on Transport and Tourism and acknowledge it with gratitude.
Monsieur le Président, je peux seulement dire que j'ai pris bonne note des observations que les parlementaires ont exposées dans ce débat et que, bien entendu, la présidence mènera une réflexion sur ce sujet.
Mr President, I can only say that I have taken good note of the observations of the honourable Members in this debate and that, naturally, the Presidency will consider this issue.
Je peux vous dire que j' ai pris bonne note de toutes les questions, qu' elles recevront bientôt toutes une réponse et que, comme je vous le disais au début, je serai à votre disposition à tout instant pour tenter de réaliser le rêve de bon nombre d' entre vous, rêve que je partage.
I can tell you that I have taken note of all of them, that I will answer all of them promptly, and that, as I said at the beginning, I will be available to you at all times to try to realise our common dream.
Pour répondre à la question posée par Mme Keppelhoff-Wiechert, je voudrais dire que j'ai pris connaissance avec grande attention des recommandations faites à la Commission, et je peux d'ores et déjà vous annoncer que certaines de ces recommandations sont sur le point d'être concrétisées.
In relation to the question raised by Mrs Keppelhoff-Wiechert, I would like to say that I have read very carefully the recommendations put to the Commission and I can already tell her that some of these are about to implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.